28.05.2018

et svenske tekstiltidsskriftet «Väv» skriver i nummer 1/2018 interessant om samarbeidet mellom svenske og japanske vevere under stikkordet «intertradition»: «Med  mönster från den svenska vävtraditionen i kombination med japansk väv- och färgningstradition …», som det heter i intgressen til én av artiklene. Veldig mye av tidsskriftet handler om shibori.

Shibori (しぼり / 絞り) er en samlebetegnelse på japanske farge- og vevteknikker, der blått (indigo) går veldig mye igjen. Dette er tekniker som for eksempel Kanoko shibori, Miura shibori, Kumo shibori, Nui shibori, Arashi shibori og Itajime shibori.

«Shibori er kjent for å være en av de eldste fargeteknikkene med indigo i Japan. Den var mest populær i den tidlige Edo-perioden da folk fra lavere klasser ikke fikk bære silke. De siste månedene har vi sett vakre japanske tekstiler fra denim-verden. Vi har allerede sett Sashiko- og boro-teknikker i det vestlige markedet. Etter å ha lest den fantastiske boka, «Indigo, The Color That Changed The World» i  går, ser vi hvor fascinerende og inspirerende denne fargemetoden med indigo er. Her skal vi se på hvordan noen av de fantastiske indigo-mønstrene ble til, (…) hvordan Shibori-stoffet kan bli bundet, sydd, brettet, vridd, klemmet og komprimert. Hver metode som brukes er gjort i harmoni med stoffslaget for å få den vakre overflaten. Stoffer har alle forskjellige egenskaper, så metoden må velges klokt for å få ønsket effekt. Resultatene er uendelige i tall og kan være så enkle eller så forseggjort som du vil. For å bli en sann indigo-håndverker må en ha minst fem års læretid under en mester. Det er nødvendig for å lære fargeprosessene fullt ut. Det er seks store Shibori-teknikker: Kanoko, Miura, Kumo, Nui, Arashi og Itajime» (oversatt fra engelsk fra https://www.wgsn.com/blogs/shibori-an-ancient-japanese-dye-technique).

Sibori kjennetegnes av at en på ulike vis hindrer fargestoffet i å farge vevnaden i bestemte mønster. Det kan skje ved å brette eller krølle vevnaden på ulike måter, eller ved hjelp av for eksempel treklosser. Tradisjonen foreskriver helt bestemte måter å gjøre dette på.

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Bildet: Shibori-tekstiler som viser noe av variasjonen i tekstiler formet i denne tradisjonen. Frahttps://en.wikipedia.org/wiki/Shibori.

---